「販売」と「発売」の正しい使い方ー２つの言葉の意味の違いとは

こんにちは。ユウです。

「販売」と「発売」気になる言葉の使い方があったのでさっそく記事にしてみます。

新しい商品を新たに売り出す時に「発売開始」という言葉が使われているのを何度か見かけました。

この言葉に違和感を覚えます。

一方で「販売開始」という言葉も使われています。

こちらには違和感はありません。

「販売」と「発売」、この２つの言葉の意味の違いとは何なのでしょうか。

発売とは

発売という言葉は私の感覚では、「これまで売られていなかったものを新たに売り始めること」です。

広辞苑で確認してみると、

はつ‐ばい【発売】

うりだすこと。売出し。「近日―」「―禁止」

うり‐だ・す【売り出す】

他五

1 売りはじめる。発売する。「新年号を―・す」

2 特別に宣伝して大いに売る。「大大的に―・す」

3 (自動詞的に) 世間に名を広める。「スターとして―・す」

したがって、「発売開始」では「馬から落馬」のように同じ言葉を繰り返していることになります。

ただ、２の「特別に宣伝して大いに売る。」という意味では発売開始もおかしくないように思えます。

一方、販売という言葉は単に「売ること」という意味だと思います。

広辞苑によると

はん‐ばい【販売】

売りさばくこと。あきなうこと。「自動―機」「一手―」

やはり、私の理解で間違っていなかったようです。

したがって、新しく売り始めることは単に「発売」または「販売開始」というのが正しい使い方と言えるでしょう。

「発売開始」も一概に間違いとは言えないかもしれません。

何気なく使っている言葉ですが、なじみが深いものほど間違った使い方に気がつきにくいものです。

文章を扱う人間として、言葉に対する感覚は常に鋭く持っておきたいと思います。